Normalerweise bekommt man aus einem „Standard-JIRA“ (ein JIRA ohne Plugins wie beispielsweise Script Runner oder …) keine Sub-Tasks von Issues angezeigt, die einer Epic zugewiesen sind. Zumeist ist das vollkommen OK, da die Sub-Tasks-Ebene zu Kleinteilig für Betrachtungen auf Epic-Ebenen sind.
Ab und an kommt es allerdings vor, dass starke, nicht aushebelbare Stakeholder in Organisationen unvorteilhafte Arbeitsweisen möchten, die eine Ansicht von Sub-Tasks erforderlich machen (der Satz schreit geradezu nach einem eigenen Beitrag zum Thema Vertrauen von "Old-School Controllern" zu Team Empowerment, Transparenz und Agile).

Eine Lösung dafür lautet:

issueFunction in subtasksOf(“project = XXX AND Epic-Link is not Empty”) 

Für die wird allerdings das Plugin Script Runner benötigt, da die Funktion issueFuction keine native JIRA Funktion ist.

Alle Tickets und Sub-Tickets unter einer Epic sind mit dieser Syntax auffindbar:

key = XXX-111 OR Epic-Link = XXX-111 OR issueFunction in subtasksOf("key = XXX-111 OR Epic-Link = XXX-111")

In einem auf Deutsch eingestellten JIRA (leider grad gesehen … wer tut so etwas..?!?) müsste man das Keyword “Epic-Verknüpfung” statt “Epic-Link” verwenden.

Eine recht gute Quelle für Advanced JQL Queries in JIRA findet ihr auch hier: https://blog.valiantys.com/en/expert-tips/jql